Yeah a t-shirt would be funky! But Deejiuana you have a point. Also if you guys don't wanna sell for profit, another suggestion would be to use whatever money you make out of sales to cover basic costs of creating the album and the rest can go to charity

As for copyrights you probably just have to ask for permission, although I'm not too sure..